private citizen

As a private citizen, I shall never cease to do what little I can to help the world advance along that road.

作为一个普通公民，我将永远不会停止尽一点绵薄之力，帮助这个世界沿这这个路线前进。

Mr. Matsubara said he visited the shrine as a private citizen. "I acted based on my own principles as a Japanese national, " he said.

松原仁称，自己是以个人身份进行参拜的。他说，“作为日本国民，我只是按照自己的原则行事。”

In recent days, the president has said he is ready to return to Texas and life as a private citizen.

最近几天，总统表示他准备回到德克萨斯州并且像一个普通居民一样生活。

We might be assigned the part of a poor person, a cripple, a distinguished celebrity or public leader, or an ordinary private citizen.

我们可能被分派演出穷人、残障的人、高雅的名士或公众领袖、或一个普通的平民。

He planned to go back to Bangkok as a private citizen, he said, "definitely, but not now" .

他说，他打算以普通公民身份返回曼谷，“肯定会回去，但不是现在。”

Still, Korea University's Professor Kim says there is only so much Mr. Clinton can accomplish as a private citizen. He points out that Mr.

然而，韩国大学教授金圣翰认为克林顿作为一个普通公民，也仅能取得如此些许的成就了。

But that's beside the point, says Bellow, who filed a lawsuit in March 2010 as a private citizen.

但是，旁边的点的说，贝娄，谁提起2010年3月以私人身份提起诉讼。

Speculation about the sex life of a private citizen becomes international news.

对普通公民性生活的猜测成为了国际新闻。

Carter will travel in his capacity as a private citizen and no US government official will be on the trip.

据称，卡特以美国公民的私人身份进行此次访问，美国政府官员不会随行。

On the same day, New Mexico Governor Bill Richardson, the DPRK good offices as a private citizen, rather progress.

同日，美国新墨西哥州州长比尔·理查森以私人身份赴朝斡旋，颇有进展。

Aboard the craft was Christa McAuliffe, a high school teacher and the first private citizen sent into space as part of the US Space Program.

克里斯塔·麦奥利夫的工艺上，一个高中老师和第一个普通市民送入太空作为美国太空计划。

A private citizen recently found the tracks, which were possibly exposed after a rainstorm scoured away a thin layer of shale.

一个普通百姓最近发现了这处脚印，很可能是一场暴风雨冲刷了厚厚的层页岩，于是脚印暴露了出来。

Now, on Friday noon, I am to become a private citizen. I am proud to do so. I look forward to it.

周五的中午，我将成为普通公民。我为此感到骄傲。我期待它的到来。

This mattered since he was, in the 1960s, "the best-known private citizen in South-East Asia" .

这点十分重要，因为他是十九世纪六十年代“东南亚最有名的普通公民”。

From a private citizen, this man became the ruler of Syracuse.

这个人从一个普通公民跃为锡拉库萨的统治者。

He arrived home before nightfall on Christmas Eve, a private citizen for the first time in almost nine years.

他在圣诞夜夜晚降临前回到家中，这是九年来第一次感受到自己是一个没有公职责任的平民。

That being said, I will go to my grave as Jack Cafferty, Private Citizen, believing that these people committed war crimes.

也就是说，我会以杰克•卡弗蒂的身份走入地狱，一个普通老百姓的身份，相信那些人犯有战争罪。

Now, on Friday noon, I am to become a private citizen.

现在，在这个周五的中午，我将成为一个普通公民。

I'm a private citizen. A former President who is now a private citizen.

前任总统现在是一介平民。

I'm a private citizen. ? public school

普通的？我是普通公民。